Top housing official’s nephew doubled salary through overtime, perks