MLB game-fixing investigation uncovers lies, luck and hard feelings